اما رمان «اِما» جالب ترین اثر جین آستین توسط «آرمانوش باباخانیانس» ترجمه و انشارات «هنارس» آن‌را منتشر کرده است. است. این رمان در مورد یک دختر جوان و ثروتمند به نام (اما) است که به دلیل زمان بیکاری زیادی که در اختیار دارد، تصمیم می‌گیرد برای تمام اطرافیان خود، دلالی عشق کند و زندگی‌ای رمانتیک برای آنها به وجود بیاورد. «اِما» یک کمدی اجتماعی و عاشقانه، از نگاه شوخ و طنز جین آستن است. داستان در مورد دختری ثروتمندی به نام «اما» است، اما با پدرش در خانه‌ی بزرگشان تنها زندگی می‌کنند.این تنهایی به‌خاطر آن است که مادر «اما» مدت ها پیش فوت کرده است و «اِما» و پدرش، به همراه خانمی بنام «تیلور» (که آموزش خواندن و نوشتن به خانه آن‌ها آمده، زندگی می‌کنند. خانم تیلور، فقط اما معم اما محسوب نمی‌شود، بلکه تنها دوست اما هم محسوب نمی‌شود.

فروشنده هنارس
  • رده سنی بزرگسال
  • شابک 978-622-99391-1-6
  • موضوع رمان
  • ناشر هنارس
  • مترجم آرمانوش باباخانیانس
  • نویسنده جین آستین
  • تعداد صفحه 495
  • قطع رقعی
  • نوع صحافی جلد سخت

محصولات مشابه

loaing...

نقد و بررسی اجمالی

رمان «اِما» جالب ترین اثر جین آستین توسط آرمانوش باباخانیانس ترجمه و انشارات هنارس آن‌را منتشر کرده است. است. این رمان در مورد یک دختر جوان و ثروتمند به نام (اما) است که به دلیل زمان بیکاری زیادی که در اختیار دارد، تصمیم می‌گیرد برای تمام اطرافیان خود، دلالی عشق کند و زندگی‌ای رمانتیک برای آنها به وجود بیاورد. «اِما» یک کمدی اجتماعی و عاشقانه، از نگاه شوخ و طنز جین آستن است. داستان در مورد دختری ثروتمندی به نام «اما» است، اما با پدرش در خانه‌ی بزرگشان تنها زندگی می‌کنند.این تنهایی به‌خاطر آن است که مادر «اما» مدت ها پیش فوت کرده است و «اِما» و پدرش، به همراه خانمی بنام «تیلور» (که آموزش خواندن و نوشتن به خانه آن‌ها آمده، زندگی می‌کنند. خانم تیلور، فقط اما معم اما محسوب نمی‌شود، بلکه تنها دوست اما هم محسوب نمی‌شود.

شخصیت اصلی داستان یعنی «اِما»، با پدری بیمار و بدون وجود مادر، بزرگ شده است، دختری پر افاده، اما دوست داشتنی است، که بزرگترین تفریحش خواستگاری کردن بدون توجه به نتیجه ی آن است! «اِما» دارای اخلاق خاص و البته عجیبی است؛ به گونه ای که لذت زیادی از تنظیم کردن قرارهای عاشقانه برای سایرین می برد و دوست دارد برای تمام افرادی که می شناسد قراری عاشقانه و معشوقه ای مناسب دست و پا کند. برای مثال او دختر یک کشاورز فقیر را زیر پر و بال خود گرفته است، دختری به نام «هریت» که هفده سال دارد و تنها دلیل این کار، این است که بتواند شخصیت هریت را همانطور که دوست دارد پرورش بدهد و از او بعنوان موش آزمایشگاهی در خواستگاری های خود استفاده کند و اگر شد دست آخر برای هریت هم معشوقه ای بیابد.

روزی «اِما» فکر می کند که متوجه شده آقای التون (معاون شهر) عاشق هریت شده است. بنابراین «اِما» این موضوع را برای هریت بازگو می کند و هریت درگیر فکر به آقای التون می شود. اما با گذشت زمان، آقای التون، به علاقه اش نسبت به “اما” اعتراف میکند و جالب اینکه، در جواب سوال «اِما» نسبت به علاقمند شدنش به هریت، می گویدکه هرگز حتی فکر علاقمند بودن به هریت را هم در سر نداشته است. «اِما» خشمگین می شود و دیگر حاضر به صحبت با آقای التون نمی شود! او زمانی که به خانه می رسد، احساس گناه شدیدی می کند از اینکه هریت را بی دلیل خوشحال و نسبت به عشقی که حتی وجود خارجی هم ندارد هیجان زده و امیدوار کرده است. در نهایت هریت با دانستن اصل موضوع، به شدت بیمار و افسرده می شود.

این تنها بخش کوچکی از شروع داستان «اِما» بود. او در تمام داستان، از دلباختگی برداشتی نادرست دارد. حس کنجکاوی برای دانستن ادامه داستان، در سطر سطر کتاب وجود دارد و این رمان تا ثانیه آخر نفس را در سینه هر خواننده ای حبس می کند. آستین در این داستان به دغدغه‌ها و مسائل زندگی زنان در انگلستان نیز می پردازد.

ادامه مطلب

مشخصات فنی

مشخصات کتاب

  • نوع صحافی
    جلد سخت
  • قطع
    رقعی
  • تعداد صفحه
    495
  • نویسنده
    جین آستین
  • مترجم
    آرمانوش باباخانیانس
  • ناشر
    هنارس
  • موضوع
    رمان
  • شابک
    978-622-99391-1-6
  • رده سنی
    بزرگسال
شما هم می‌توانید در مورد این کالا نظر بدهید.

برای ثبت نظر، لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.

بازگشت به بالا